|
|
|
|
|
 |
 |
 |
| |

Viimeisin sana sanakirjamarkkinoilla auttaa opiskelijaa
sekä ymmärtämään, että käyttämään englannin kieltä paremmin.
Sanakirjassa yhdistyvät yksi- ja kaksikielisen sanakirjan
edut:
- se perustuu ainutlaatuisen laajaan nykyenglannin tietokantaan
THE BANK OF ENGLISH noin 400 miljoonan
sanan aineistoon, jota on koottu 90-luvulta lähtien
- sanojen merkitykset ja käyttö selvitetään havainnollisten
määritelmien ja osuvien englanninkielisten esimerkkien avulla
- sanojen käyttöesimerkit on tallennettu suoraan todellisesta
kielenkäytöstä, joten esimerkit ovat autenttisia
- käyttöesimerkit ovat tyypillisiä, koska sanakirja perustuu
ajanmukaiseen tietoon siitä, mitkä merkitykset ovat tavallisimpia
- jokaiselle hakusanalle on tukena myös suomenkielinen merkitysavain
- sanakirjan yli 35 000 hakusanaa kattavat n. 90 % englannin
puhutusta ja kirjoitetusta kielestä
- suomi-englanti -hakemistosta, joka sisältää n. 15 000 suomenkielistä
hakusanaa, löytyvät viittaukset englantilaisiin hakusanoihin suomenkielisten
merkitysavainten perusteella
- opiskelija selviytyy yhdellä sanakirjalla monen sijasta.
- sopii suomalaisessa lukiossa, keskiasteella ja korkeakoulussa
opiskelevien käyttöön sekä kaikille, jotka haluavat laajentaa
ja syventää englannin osaamistaan
- sanakirjan suomenkielinen osuus: Professori Anna Mauranen,
Tampereen yliopisto, sekä suomentaja Seppo Raudaskoski ja lehtori
Heikki Särkkä, Joensuun yliopisto apunaan Tampereen yliopiston
opiskelijoiden ryhmä.
|
|
|
 |
 |
 |
| |
on ainutlaatuisen laaja yli 400 miljoonan sanan tietokoneaineisto,
jonka esimerkit on koottu autenttisista brittiläisistä, amerikkalaisista
ja kansainvälisistä lähteistä: sanoma- ja aikakauslehdistä, kirjoista,
televisiosta, radiosta ja jokapäiväisestä kielenkäytöstä - eli englannin
kielestä sellaisena kuin se tänä päivänä on sekä kirjoitettuna että
puhuttuna.
Linkkejä:
|
|