Mannermaansulkemus v. 1806

Me Napoleon, ranskalaisten keisari ja Italian kuningas, olemme päättäneet soveltaa Englantia vastaan tämän maan omassa merilainsäädännössään vahvistamia menetelmiä. Seuraavassa julistuksessa määrätyt toimenpiteet on katsottava ensiarvoisen tärkeiksi keisarikunnalle aina siihen saakka, kunnes Englanti oivaltaa sodankäynnin sääntöjen olevan samat niin maalla kuin merelläkin ja saarto-oikeuden rajoittuvan linnoitettuihin paikkoihin, jotka pidetään suljettuina riittävien sotavoimien avulla. Tämän vuoksi olemme määränneet ja määräämme seuraavaa:

1. Brittein saaret julistetaan saarretuiksi.
2. Kaikki kauppa ja kirjeenvaihto Brittein saarten kanssa kielletään. Niin ollen posti ei saa kuljettaa Englantiin tai jollekin englantilaiselle osoitettuja tai englanniksi kirjoitettuja kirjeitä eikä paketteja, vaan ne on takavarikoitava.
3. Englannin alamaiset, olkootpa minkä arvoisia tai säätyisiä tahansa, on otettava sotavangeiksi, jos heidät tavataan meidän tai liittolaistemme joukkojen miehittämissä maissa.
4. Kaikki Englannin alamaisille kuuluvat varastot ja kauppatavarat sekä muu omaisuus, olkoonpa se mitä lajia tahansa, otetaan takavarikkoon.

5. Kaikki kauppa englantilaisilla tavaroilla on kielletty. Kaikki Englannille kuuluvat tai tämän maan tehtaissa tai siirtomaista tulevat tavarat otetaan takavarikkoon.
7. Mikä tahansa alus, joka tulee Englannista tai Englannin siirtomaista tai on käynyt näissä tämän määräyksen julkaisemisen jälkeen, voidaan ottaa haltuun missä tahansa satamassa.
8. Alukset, jotka kiertävät tämän julistuksen määräyksiä ja antavat vääriä tietoja, otetaan takavarikkoon. Laiva ja lasti takavarikoidaan, kuin se olisi englantilaisille kuuluvaa omaisuutta.

10. Ulkoministerimme tulee antaa tästä julistuksesta tieto Espanjan, Napolin, Hollannin ja Eturian kuninkaille sekä muille liittolaisillemme, joiden alamaiset, samoin kuin meidänkin alamaisemme ovat joutuneet englantilaisten barbaarisen merilainsoveltamisen uhreiksi.

Milton Viorst,
The Great Documents of Western Civilization