Lenin hirtättää kulakkeja 1918

11-8-18 (sähke) Penzaan tovereille Kuraev, Bosh, Minkin ja muille Penzan kommunisteille

Toverit! Kulakkien kapina on säälimättömästi kukistettava. Koko vallankumouksen edut vaativat tätä, sillä nyt on viimeinen ratkaiseva taistelu kulakkeja vastaan käynnissä kaikkialla. On annettava esimerkki.

1. Hirttäkää (ehdottomasti hirttäkää niin, että ihmiset näkevät) vähintään sata tunnettua kulakkia, rikkaita miehiä, verenimijöitä.

2. Julkaiskaa heidän nimensä.

3. Ottakaa heiltä pois kaikki vilja.

4. Nimetkää panttivangit – kuten eilisessä sähkeessä määrättiin.

Tehkää tämä sillä tavalla, että sadan virstan säteellä ihmiset näkevät, vapisevat, tietävät, huutavat: he kuristavat hengiltä verenimijäkulakit.

Sähköttäkää (ohjeen) vastaanotosta ja täytäntöönpanosta.

Teidän, Lenin.

JK. Löytäkää joitakin tosi kovia miehiä.

Käännös Jakobson, Väkivallan vuosisata, s. 81-82
englannninkielinen teksti Hanging Order ja venäjänkielinen alkuperäisteksti 1 ja 2