Laurentius Valla v. 1440, Konstantinuksen lahjakirjan väärennöksestä

Mitä sinä oikein sanot väärentäjä? Sinä rikollinen ja roisto! Voi sinua hölmöä ja pölkkypäätä! Valla todistaa, että lahjakirjan kieli ja aatesisältö on naurettavaa keisari Konstantinuksen arvolle tyystin sopimatonta. Hän osoitti lahjakirjan väärennökseksi ja paavin maallisen vallan perusteettomaksi. Paavius oli merkinnyt kirkon rappiota, ylimielisten pappien tyranniaa, verisiä sotia ja Italian hajaannustilaa … Valla vaati Rooman väestöä kapinaan ja ravistamaan paaviuden ikeen niskastaan. Hän toivoi Euroopan ruhtinaiden riistävän kirkolta sen omaisuuden. Voi Rooman piispat, kaikkien rikosten esimerkki muille piispoille! Voi teitä ilkeitä kirjureita ja farisealaisia, jotka istutte Mooseksen istuimella tehden Daatanin ja Abiramin töitä. Vaikka Valla teki selvää lahjakirjasta, katolinen kirkko sai edelleen nauttia hurskaan petoksensa hedelmistä. Vasta vuonna 1789 paavi myönsi dokumentin perättömäksi.

Juhani Sarsila, Historian väärennöksiä
ja väärentämisen historiaa